アラム語

イエスやイエスの時代にパレスチナに住んでいた人々が話していた主要な言語。ダニエル書およびエズラ記の少なくともいくつかの部分はアラム語で書かれています。また、ユダヤの律法と伝統の集大成であるタルムードのほとんどもアラム語で書かれています。

映画「パッション」とアラム語
メル・ギブソン監督の映画「パッション」では、イエスをはじめとする登場人物のセリフはラテン語およびアラム語で話されています。メル・ギブソンはイエスの受難がどれほど苦しく辛いものであったか忠実に再現したく、当時の衣装、食習慣等を再現するのみならず、言葉も当時の言語にしたのです。
参考：パッション オフィシャルサイト : 角川映画